Malgré son âge, les notes de cette cithare sont toujours aussi mélodieuses. Wen Lengxiang en prend soin chaque jour et caresse ses cordes chaque nuit. Sa mélodie exprime le chagrin d'un souvenir lointain.

Cette épée est un précieux héritage familial qui a assisté à l'ascension et à la chute de la famille Xie. Xie Cheng a accepté cette précieuse épée à la place de son frère, incapable d'apprendre les arts martiaux. L'honneur de sa famille repose maintenant sur ses épaules.

Ce morceau de jade est imprégné de la puissance de la mer. Il a été confié à Chu Yunqing avant qu'il ne quitte la mer de l'Est.

Ses jambes se transforment en queue de poisson, battant l'eau et éclaboussant la pierre sur le rivage.

Il enroule le fil de pêche autour de son doigt. La lumière douce du soleil tombe sur son visage, qui esquisse un sourire rappelant une brise de printemps.

Baignés dans la lumière du soir, nous nous faisons face et nous disons au revoir, sans grand espoir de nous revoir à l'avenir.