Il pleut dehors. Assis au bureau du salon, Takahashi Kôichi saisit un stylo sous la lumière. Les gouttes de pluie qui tombent sur le papier font baver l'encre, mais ne peuvent effacer la dure vérité qu'il y a couchée d'une main tremblante.
Il est tard dans la nuit. Eguchi Ayano entre en titubant dans les petites toilettes et referme la porte. Se regardant dans le miroir sous la faible lumière, elle retouche rapidement son rouge à lèvres et l'ombre d'un sourire traverse son visage implacablement froid.
Il pleut dehors. Assis au bureau du salon, Takahashi Kôichi saisit un stylo sous la lumière. Les gouttes de pluie qui tombent sur le papier font baver l'encre, mais ne peuvent effacer la dure vérité qu'il y a couchée d'une main tremblante.
Ces souvenirs d'ivresse sont clairement gravés dans mon esprit.
Cette faible lumière est tout ce que j'ai pour chasser les ténèbres de son cœur.
Je suis heureuse que nous nous soyons rencontrés, c'est la plus belle chose qui me soit arrivée.
Ces souvenirs d'ivresse sont clairement gravés dans mon esprit.